Moc děkujeme za zaslaná PF 2009, která jsou zde / Many thanks for your PF 2009 cards that are here
Děkujeme moc za Váš zájem o naše webové stránky, za 2 roky jejich fungování nás navštívilo přes 32.000 čtenářů! / Thank you very much for your interest in our web pages, for 2 years of their existence over 32.000 visitors have been here!
27.1.2009 - zde je rozpis na mezinárodní výstavu v Brně, která se bude konat dne 8.2. a posuzovat naše plemeno bude MVDr. V. Piskay (SK): psi - tř. štěňat - 1, tř. dorostu - 2, mezitřída - 4, tř. otevřená - 3, tř. šampiónů - 2, feny - tř. dorostu - 2, tř. mladých - 1, mezitřída - 3, tř. otevřená - 2, celkem přihlášeno 20 kavkazských pasteveckých psů / there are 20 COs registered for the International Show in Brno that takes place on 8 Feb and will be judged by dr. V. Piskay (SK): males - babies - 1, puppies - 2, intermediate - 4, open - 3, champions - 2, females - puppies - 2, young - 1, intermediate - 3, open - 2
25.1.2009 - zde přidány fotky krásné Helly, která má svůj domov ve Finsku / here added photos of beautifull Hella living in Finland - we thank Paivi Jokinen for the photo!
25.1.2009 - zde je rozpis na mezinárodní výstavu v Brně, která se bude konat dne 7.2. a posuzovat naše plemeno bude V. Adlt: psi - tř. štěňat - 1, tř. dorostu - 2, tř. mladých - 1, mezitřída - 4, tř. otevřená - 2, tř. šampiónů - 1, feny - tř. dorostu - 1, tř. mladých - 2, mezitřída - 4, tř. otevřená - 2, celkem přihlášeno 20 kavkazských pasteveckých psů / there are 20 COs registered for the International Show in Brno that takes place on 7 Feb and will be judged by V. Adlt: males - babies - 1, puppies - 2, young - 1, intermediate - 4, open - 2, champions - 1, females - puppies - 1, young - 2, intermediate - 4, open - 2
24.1.2009 - zde přidány fotky opět úspěšného bratra Normana, který 17.1. na klubové výstavě v Ljubljaně získal tituly: CAC, Klubový vítěz Slovinska + BOB - GRATULUJEME! / here added photos of a successful brother of Norman that on 17 Jan at Club Show in Ljubljana gained these titles: CAC, Club Winner of Slovenia and BOB - CONGRATULATIONS!
24.1.2009 - zde přidány fotky krásného Izumruda žijícího v italské chovatelské stanici / here added photos of beautifull Izumrud living in Italian kennel
24.1.2009 - zde přidány fotky našich kocourků / here are added photos of our cats
18.1.2009 - zde přidány fotky z včerejšího setkání, tentokrát je zde hodně fotek Matisse na počest jeho 7. narozenin / here are added photos from yesterday Club Session, this time there are quite a lot of photos of Matiss as the honour to his 7th birthday
18.1.2009 - zde jsou výsledky z včerejšího klubového setkání: tj. vítězové setkání: Soutěže povah - 1. stupeň - Brooklyn Něžný obr (KAO), maj. pí. Ryplová, 2.+3. stupeň - se nekonaly, 4. stupeň - Kumar (SAO), maj. N. Dmitriev. Soutěže o nejlepší předvedení - Baby Handling - Kahlan Šejtanova smečka (KAO), maj. J. Smržová, Junior Handling - Elvis Nufira (KAO), maj. pí. Franková + p. Šváb, Open Handling - se nekonal - VŠEM MOC GRATULUJEME! / Here are the results of our today´s Club Session, i.e. winners of club competitions: Character competitions - 1st grade - Brooklyn Něžný obr (CO), owner: Ms Ryplová, 2nd+3rd grade - not held, 4th grade - Kumar (CAO), owner: N. Dmitriev. Handling competitions - Baby Handling - Kahlan
Šejtanova smečka (CO), owner: J. Smržová, Junior Handling - Elvis Nufira (CO), owner: Ms Franková, Mr Šváb, Open Handling - not held - BIG CONGRATULATIONS TO ALL!
15.1.2009 - zítra slaví náš Matiss 7. narozeniny, je stále ve skvělé kondici, což dokázal i tím, že v roce 2008 (i přes svoji malou účast v pracovních soutěžích) získal 3. místo v soutěži o Nej pracovního psa chovatelské stanice Lištička, kde byla veliká konkurence / tomorrow our Matiss celebrates his 7th birthday, he is in great condition, it has been proved by the fact that in 2008 he gained the 3rd place (even he participated rarely in working events last year) in the competition of the Best Working Dog of the Kennel Lištička where has been a big competition
7.1.2009 - pokud jste neměli možnost sledovat v poslední době mojí návštěvní knihu, kterou si 3 lidé spletli s diskusním fórem, tak zde naleznete vše, co se tam odehrávalo v posledních 3 dnech... / 3 people have misunderstood what is my guest book for and started using it as a discussion forum, it is for the time being in Czech but I might make a summary in English too